En juillet 1990, Gérald Godin accorde un long entretien à André Gervais à propos des « cantouques », ces poèmes bien particuliers qu'il a écrits entre 1962 et 1972. C'était alors la grande époque du joual en littérature. Au point de départ, l'entretien ne devait servir que dans le cadre d'un cours de littérature. Mais il est vite devenu le déclencheur, en même temps qu'une pièce maîtresse, de Cantouques & Cie, recueil qui paraîtra pour la première fois dès l'année suivante.

On trouvera, dans cette édition revue et augmentée de cet important livre de Godin, tous les « cantouques » (il y en a 34), précédés et suivis d'un nombre équivalent de poèmes apparentés formellement – par leur lexique, par la technique de l'énumération, etc. –, et bien sûr, en plus d'un dossier élaboré, le fameux entretien dont l'annotation a été refaite et enrichie.

En juillet 1990, Gérald Godin accorde un long entretien à André Gervais à propos des « cantouques », ces poèmes bien particuliers qu'il a écrits entre 1962 et 1972. C'était alors la grande époque du joual en littérature. Au point de départ, l'entretien ne devait servir que dans le cadre d'un cours de littérature. Mais il est vite devenu le déclencheur, en même temps qu'une pièce maîtresse, de Cantouques & Cie, recueil qui paraîtra pour la première fois dès l'année suivante.

On trouvera, dans cette édition revue et augmentée de cet important livre de Godin, tous les « cantouques » (il y en a 34), précédés et suivis d'un nombre équivalent de poèmes apparentés formellement – par leur lexique, par la technique de l'énumération, etc. –, et bien sûr, en plus d'un dossier élaboré, le fameux entretien dont l'annotation a été refaite et enrichie.

Bloody Mary n'est pas une anthologie, mais bien un recueil des livres de France Théorêt jusqu'en 1992 : Bloody Mary, Vertiges, Nécessairement putain, auquel s'est ajouté Étrangeté, l'étreinte, ainsi qu'une nouvelle préface.

Son écriture féministe, engagée socialement ose dire cette « dissociation mentale », comme l'écrit Pierre Nepveu en 1991, entre « la vraie loi du milieu et la vie intérieure ». L'écriture exaspérée de la poète ici ne se gêne pas pour dénoncer les rôles fossilisés de la mère et du père : l'un comme l'autre présents et absents à la fois, figures de la Loi et de la répression, abandonnant l'enfant au langage qui la terrifie.

Livre phare, Bloody Mary a marqué, depuis sa sortie en 1977, plus d'une génération de femmes et d'écrivains.

Ce recueil des premières publications de la poète saura toucher quiconque.

Bloody Mary n'est pas une anthologie, mais bien un recueil des livres de France Théorêt jusqu'en 1992 : Bloody Mary, Vertiges, Nécessairement putain, auquel s'est ajouté Étrangeté, l'étreinte, ainsi qu'une nouvelle préface.

Son écriture féministe, engagée socialement ose dire cette « dissociation mentale », comme l'écrit Pierre Nepveu en 1991, entre « la vraie loi du milieu et la vie intérieure ». L'écriture exaspérée de la poète ici ne se gêne pas pour dénoncer les rôles fossilisés de la mère et du père : l'un comme l'autre présents et absents à la fois, figures de la Loi et de la répression, abandonnant l'enfant au langage qui la terrifie.

Livre phare, Bloody Mary a marqué, depuis sa sortie en 1977, plus d'une génération de femmes et d'écrivains.

Ce recueil des premières publications de la poète saura toucher quiconque.

Sur la route de la modernité: une angoisse, une expérience et une inquiétude.

Un livre fondateur de la modernité car il aura une influence marquante sur les jeunes poètes des années 1950. Cette œuvre majeure, belle et forte, est toujours aussi actuelle qu’à sa parution en 1944.

Pour la première fois, voici réunis en une anthologie des textes québécois de poésie et de prose qui font écho aux amours et à la solitude gaies, à la révolte et aux rêves lesbiens. Animés de colère ou de mélancolie, d’amour fou ou de peine vive, vingt-neuf auteurs donnent à lire, dans un croisement d’époques et de générations, l’enfance, le plaisir, le désir et la perte. Baiser vertige permet ainsi de découvrir sous un angle nouveau une part importante de la littérature québécoise. Baiser vertige contient des textes de Anne-Marie Alonzo, Martine Audet, Germaine Beaulieu, Louky Bersianik, Marie-Claire Blais, Louise Bouchard, Nicole Brossard, Jean Chapdelaine Gagnon, Jean-Paul Daoust, Gilles Devault, Gaëtan Dostie, Gloria Escomel, Robbert Fortin, Gérald Gaudet, Gilles Jobidon, Marie Lafleur, Paul Chanel Malenfant, Alain Bernard Marchand, Jovette Marchessault, André Martin, Erín Moure, André Roy, Pierre Salducci, Pierre Samson, Gail Scott, Nathalie Stephens, Michel Tremblay, Lise Vaillancourt, Marc Vaillancourt.

Je préférerais qu'on dise, lisant mes livres : voici un homme qui a vécu et vit encore dans un pays menacé ; cet homme est obsédé par les limites du langage ; cet homme s'est perçu, comme d'autres avant lui, tel un « rôdeur de confins » psychiques ; il en a payé le prix à quelques reprises ; il porte en lui l'énormité de son pays physique, sa géologie, ses plantes, ses pierres, son fleuve, son Grand Nord, son climat démentiel ; il se heurte au mystère de l'être ; il se heurte à la très vraisemblable inexistence d'un dieu tutélaire, au silence, à l'abyssale absurdité du comportement des hommes et, très honnêtement, de son propre comportement ; cet homme crie ; il est seul, il est avec d'autres, il rit mais le plus souvent il pleure ; il pleure, comme tout un chacun, en écoutant les nouvelles à la télé ; il pleure sur lui, sur ses amis qui commencent à disparaître, sur sa compagne aussi parce que rien n'est donné, rien n'est facile ; cet homme, après s'être pris pour un démiurge verbophore, aura tenté de traduire les grands et les petits séismes qui agitent le monde et l'agitent...Y.P.Voix et images

«À vrai dire, je ne cesse de m'interroger: qui suis-je? Quel ailleurs m'obsède? Le poète est seul, certes, mais comme le poème est seul, écrivait Paul Celan, dans Le Méridien. Que devient-il si avec chaque poème il n'accroît pas la dimension de son être et du monde?» précisait Fernand Ouellette lors de la remise de la médaille annuelle de l'Académie des Lettres du Québec en septembre 2010.
Sillage de l'ailleurs reprend les textes précédemment parus aux éditions Fides, dans la collection «Le Nénuphar», auxquels il ajoute un choix de poèmes de Présence du large.
La poésie de Fernand Ouellette est à la fois essentielle et nécessaire. Il poursuit, depuis 1955, une route où musique, peinture, réflexion spirituelle apparaissent, sans jamais craindre que l'éblouissement l'atteigne.

«À vrai dire, je ne cesse de m'interroger: qui suis-je? Quel ailleurs m'obsède? Le poète est seul, certes, mais comme le poème est seul, écrivait Paul Celan, dans Le Méridien. Que devient-il si avec chaque poème il n'accroît pas la dimension de son être et du monde?» précisait Fernand Ouellette lors de la remise de la médaille annuelle de l'Académie des Lettres du Québec en septembre 2010.
Sillage de l'ailleurs reprend les textes précédemment parus aux éditions Fides, dans la collection «Le Nénuphar», auxquels il ajoute un choix de poèmes de Présence du large.
La poésie de Fernand Ouellette est à la fois essentielle et nécessaire. Il poursuit, depuis 1955, une route où musique, peinture, réflexion spirituelle apparaissent, sans jamais craindre que l'éblouissement l'atteigne.