Sarah Rocheville

Entretien avec Sarah Rocheville pour «Études de voix».

En quelques mots, comment présenteriez-vous votre livre ?

Ce livre se présente sous la forme d’une étude. Chez les peintres ou les musiciens, une étude accomplit un travail préparatoire. Par la répétition d’une difficulté technique, il s’agit d’en comprendre le mécanisme et surtout d’en mater l’inquiétude d’exécution. Une étude de piano pour la main gauche ou une étude en triolets permet de démonter le mécanisme d’un passage délicat de manière à pouvoir le reproduire avec fluidité. Différant du prélude ou du réchauffement, de l’exercice, du thème et variations ou du canevas, l’étude vise à faire en sorte que les embarras d’une exécution, ses nœuds ou ses hics agissent comme ferments du propos. C’est aussi là l’ambition de ce travail : que chacune des vingt explorations offre une reprise de la difficulté initiale de façon à la rendre moins floue et moins inquiétante. Guidée par un souci plus méthodologique qu’heuristique, j’ai cherché à saisir et à relancer un objet aussi fuyant que la voix en littérature. Mais comment faire de la voix un objet d’étude qu’une approche littéraire saurait circonscrire ? Comment isoler la voix d’un texte pour la faire jouer, l’entendre mieux, souvent et à volonté ?

Qu’est-ce qui vous a poussée à écrire cet ouvrage ?

Pianiste de formation, je m’intéresse aux rapports entre musique et littérature, ce qui m’a amenée à explorer la notion de sonore en littérature, notamment la question de la voix écrite.

Quels sont les écrivains et les œuvres qui ont le plus influencé votre travail ?

Louis-René des Forêts, bien sûr, mais aussi Pascal Quignard, Robert Pinget, Nathalie Sarraute, Virginia Woolf et Robert Musil.

Avez-vous des rituels d’écriture ? Lesquels ?

J’écris dans le silence le plus complet, mais en hurlant mes textes.

Quels sont vos projets ?

Me mettre à l’école de Jeanne d'Arc jusqu’à ce que j’entende les voix.

Avez-vous une adresse électronique où vos lecteurs peuvent vous écrire ?

Oui : sarah.rocheville@usherbrooke.ca